Glosario cripto para Colombia: términos clave explicados

Lo básico

• Criptoactivo: activo digital que se registra y transfiere en una blockchain. Es el término que usan la DIAN y la Superfinanciera para referirse a las criptomonedas.
• Bitcoin (BTC): la primera criptomoneda y la más conocida. Su oferta máxima está limitada y su precio es muy volátil. Junto con ether (ETH), la cripto de la red Ethereum, es de las más comunes en los exchanges.
• Blockchain: registro público y compartido donde quedan anotadas las transacciones. Nadie lo controla en solitario y es muy difícil de alterar.
• Stablecoin: criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, casi siempre frente al dólar. Las más usadas son USDT y USDC. Más en stablecoins en Colombia.
• USDT y USDC: las dos stablecoins ligadas al dólar más conocidas, emitidas por Tether y Circle respectivamente. La idea es que una unidad valga aproximadamente un dólar.
• Moneda de curso legal: dinero que todos están obligados a aceptar. En Colombia es solo el peso; según el Banco de la República, las criptomonedas no lo son.

Comprar y vender

• Exchange: plataforma donde compras y vendes cripto, como Kraken, Bitso, Buda o Binance. Normalmente guarda tus fondos mientras estén en tu cuenta. Los que funcionan con contratos en una blockchain, sin una empresa que custodie tus fondos, se llaman exchanges descentralizados (DEX).
• P2P: compra o venta directa entre personas, con pago por fuera de la plataforma. Ver P2P en Colombia.
• Escrow: garantía: la plataforma reserva la cripto del vendedor durante una operación P2P y solo la libera cuando se completa.
• Orden de mercado: compra o venta inmediata al mejor precio disponible en ese momento. Es rápida, pero pagas la comisión de taker.
• Orden límite: compra o venta a un precio que tú fijas, en un par como BTC/USD o BTC/COP. Solo se ejecuta si el mercado llega a ese precio, y si queda esperando en el libro pagas la comisión de maker.
• Compra instantánea: la opción simple de las apps para comprar con un clic. Suele ser más cara que operar en la versión avanzada, porque suma comisión y spread.

Comisiones y costos

• Maker: quien pone una orden que queda esperando en el libro de órdenes, normalmente una orden límite. Suele pagar menos comisión. En Kraken Pro, el nivel inicial es 0,40 %.
• Taker: quien ejecuta contra una orden que ya estaba en el libro, por ejemplo con una orden de mercado. En Kraken Pro, el nivel inicial es 0,80 %.
• Spread: diferencia entre el precio de compra y el de venta. Es un costo que no aparece como comisión, pero lo pagas igual.
• Diferencial cambiario: la diferencia entre la tasa de cambio que te aplica una plataforma y una tasa de referencia. Importa cuando tus pesos se convierten a dólares, como pasa en Kraken.
• TRM: Tasa Representativa del Mercado, la tasa de referencia del dólar en Colombia. Sirve para comparar la tasa que te ofrece una plataforma.

Seguridad y billeteras

• Billetera (wallet): aplicación o dispositivo donde guardas el acceso a tu cripto. Puede ser del exchange o tuya.
• Custodia: quién controla las llaves de tu cripto. Si está en un exchange, la custodia la tiene la plataforma; si está en tu billetera propia, la tienes tú.
• Frase semilla: lista de palabras que permite recuperar una billetera. Quien la tenga controla tus fondos: nunca la compartas con nadie.
• 2FA: verificación en dos pasos. Además de tu contraseña, pide un código temporal, normalmente desde una app de autenticación.
• KYC: "conoce a tu cliente": la verificación de identidad que piden los exchanges, con un documento oficial y, a veces, un comprobante de domicilio y una selfie.
• Phishing: engaño para robarte datos con mensajes, correos o páginas falsas que imitan a una entidad real.
• Captación ilegal: recibir dinero del público prometiendo rendimientos sin autorización. Es la base de muchos esquemas piramidales. Ver estafas cripto en Colombia.

Pesos y pagos en Colombia

• COP: código del peso colombiano. Lo verás al depositar o retirar pesos en un exchange.
• Bre-B: sistema de pagos inmediatos de Colombia. Binance lo usa para depósitos y retiros en pesos, y Buda para depósitos. Ver Bre-B y criptomonedas.
• PSE: Pagos Seguros en Línea, el botón para pagar en línea debitando de tu cuenta bancaria. Buda lo ofrece para depósitos en pesos.

Impuestos

• DIAN: Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, la autoridad tributaria de Colombia.
• UVT: Unidad de Valor Tributario. Los topes y sanciones se fijan en UVT. Para 2026 vale $52.374 COP.
• Activo intangible: la clasificación que la DIAN da a las criptomonedas en su Concepto 1621 de 2023.
• Costo fiscal: lo que te costó un activo para efectos tributarios. La cripto se declara en el patrimonio por su costo fiscal, no por su precio de mercado.
• Patrimonio bruto: el total de lo que tienes al 31 de diciembre, sin restar deudas. La cripto cuenta para este tope.
• Ganancia ocasional: utilidad por vender un activo fijo que tuviste dos años o más. Para personas residentes, la tarifa es 15 %.
• Renta ordinaria: donde va la utilidad por vender cripto que no tuviste como activo fijo por dos años o más.
• Permuta: cambio de un bien por otro. Para la DIAN, cambiar una cripto por otra es una permuta.
• Documento soporte: documento que respalda una compra sin factura, como una compra P2P.
• CARF: estándar de la OCDE para reportar operaciones con cripto. Colombia lo adoptó con la Resolución 000240 de 2025. Ver la nueva regla de la DIAN.

Regulación y entidades

• Superfinanciera (SFC): supervisa a bancos y entidades financieras. Ha dicho que no regula, no supervisa ni autoriza operaciones con cripto.
• UIAF: Unidad de Información y Análisis Financiero. Recibe reportes antilavado, incluidos los de proveedores de cripto desde 2022.
• PSAV y PSCA: siglas de proveedor de servicios de activos virtuales (el término de la UIAF y del proyecto de ley archivado) y de proveedor de servicios de criptoactivos (el que usa la DIAN en la Resolución 000240). En la práctica, se refieren a exchanges y plataformas similares.

Preguntas frecuentes